
《冒牌天神2》:被糟践的诺亚方舟
一周综述
尽管《一夜大肚》连日来赚得盆满钵溢令环球公司一度合不拢嘴,但本周《冒牌天神2》(Evan Almighty)的首映表现却着实要让他们双眉紧蹙。尽管该片在3604家院线的巨大范围内公映后,以单馆8910美元的成绩进账3211万$,高居榜首;但若与其1.75亿$的纸面预算数字对比,则诚可谓寒碜。恰恰是在本月初,刚刚提及的环球旗下同门喜剧小师弟《一夜大肚》曾以相去无几的3070万$开张数字华丽粉饰过票房榜--之所以这样讲是因为《一》的成本仅为《冒2》1/6左右的3000万$。
北美票房榜(2007年6月22日—6月24日)
片名 公司 本周 累计(数字单位:万$)
01 《冒牌天神2》 狮门 3211 3211
02 《1408幻影凶间》 索尼米高梅 2018 2018
03 《神奇四侠2:银影危机》 20世纪福克斯 2012 9760
04 《十三罗汉》 华纳兄弟 1135 9101
05 《一夜大肚》 环球 1064 10898
06 《加勒比海盗3:世界尽头》 迪斯尼 722 28702
07 《冲浪企鹅》 索尼 670 4731
08 《怪物史莱克3》 派拉蒙梦工厂 575 30791
09 《南茜·朱尔》 华纳兄弟 451 1619
10 《坚强的心》 派拉蒙瞭望 401 401
其实造成上述现象的原因倒也不算难找。首先,《冒牌天神2》属于极其稀缺、极其另类的续集制作模式。将前作登场的主人公的对手角色扶正,时下尚属较为大胆的尝试:即便曾出现《猫女》(于早年的《蝙蝠侠归来》中惊艳亮相),但一来她是主人公的“情妇”而非对头(虽然小两口打情骂俏不断且关系剪不断理还乱);二来这个独立制作的衍生物根本没打算搭原系列的顺风车,连扮演者都换了(甚至肤色都变了!)。
不仅如此,投资者所要承担的风险还远远高过部分情况相似的《汉尼拔》。《汉》仅将《沉默的羔羊》里最具魅力和演技、评价和人气最高的角色扶正,而该角色在《沉》中虽戏份不多却已是男一号;且尽管原剧女主角的扮演者易主(朱迪·福斯特→朱利安·摩尔),依旧保驾护航于汉尼拔博士左右。因此,《冒2》堪称一次不小的冒险,这等于是在拍《哈利·波特8:伏地魔的前世今生》、《超人7:关于莱克斯·卢瑟的一切》或《泰坦尼克号2:冰山正传》。
而在“灵魂人物+票房中坚”吉姆·凯利不复存在的事态下,《冒2》的不确定性呈几何激增,毕竟《冒1》中斯蒂夫·卡雷尔饰演的倒霉电视主播不过是友情客串。万幸的是,该人选恰恰乃《冒1》后凭《40岁老处男》、《阳光小美女》顺利褪脱“TV谐星”的表皮而进化至“新生代银幕开心果”的斯蒂夫·卡雷尔。若非《40》这匹长线劫掠1.1亿$的小黑马在前年夏天意外杀出,恐怕环球方面亦不会斩钉截铁地摄制《冒2》吧……?
上段也正好言及第二个原因:核心商业价值所在--吉姆·凯利卷铺盖走人(此君同样流年不利,不甚接拍费力不讨好的《灵数23》……)。因此,我在暑期电影票房预测的专题中才会比较保守地估计《冒2》的开局约3500万$,实际上正是当年《冒牌天神1》近7000万$首映收成的一半左右。纵然斯蒂夫·卡雷尔是一颗冉冉升起的新星,但较之喜剧皇帝吉姆·凯利的全盛期,仍不可同日而语。
造成《冒牌天神2》初战不利的第三个原因则属隐性。众所周知,喜剧是坑骗美国人民钱财屡试不爽的万用灵药,但绝非任何时期均有充足的“疗效”,在枪战、追车、爆炸成灾时突如其来的喜剧往往能发挥“久旱逢甘霖”的惊人作用。不妨以去年为例:正因为《X战警3》与《达·芬奇密码》追追打打,《分手》才能轻松上位;同理,若没有《超人归来》和《加勒比海盗2:聚魂棺》竞相烧钱,《时尚女魔头》也不会顺利钻空子。
反观时下:尽管《神奇四侠2》也特效、也武斗,但始终从事恶搞业的《史莱克3》、愈发没魔幻正形的《加勒比海盗3》、一不小心搞大了的《一夜大肚》、一门心思装到底的《十三罗汉》、换场地不换企鹅的《冲浪企鹅》--票房榜的半壁江山都在幽默或黑色幽默(或冷幽默……)。对比《冒牌天神1》降临前正值《X战警2》同《骇客帝国2:重装上阵》大打出手的时节,《冒牌天神2》难免有生不逢时之嫌;若再拿《一夜大肚》说事儿,则《冒2》不仅生不逢时,而且还触到“既生瑜,何生亮”的霉头。
更糟糕的是,我当初以为只要有原班人马、有摩根·弗里曼“上帝”、有斯蒂夫·卡雷尔新贵,《冒2》便可延续前代的销售曲线,凭持久的后劲顽强作战,所以大方地预测本片将有1.4亿$的建树。遗憾的是,依现在的舆论口碑看:下周能否将跌幅维持在60%以内?最终数据能否突破1亿$的面子底限?俨然悬而未决(关于品质问题后文详述,暂且按下不表)。总之,《冒牌天神2》大大低于预期的亮相,无疑给这种“变相原创”的衍生续集制作思路敲响了警钟--20世纪福克斯同学,你听见了么?作为忠实粉丝,我可不希望《X战警:金刚狼》、《X战警:万磁王》有什么闪失(《X战警:风暴女》最好就知难而退,不要立项了吧……)。






