《黄昏双镖客》电影配音经典，妙声妙语。因为没有做双显的字幕，只有这个电影我很认真了看了评论音轨，我现在感觉评论音轨真是非常帮助理解电影的，因为至少那是一个基本的方向，而且专业名词也比较多，可以拿来唬人。
《黄昏双镖客》海报
果然那个老家伙是沈晓谦配的，上译最后的好声音了，无论是冷静还是爆发，非常过瘾，我感觉这样的质量是非常令人满意的。
乔榛配的克林斯伊思伍德就差很多，没有原声的那种倦怠。太精神了，所以连带着感觉这个角色也平面很多。
杨晓的坏人可以说无过，但相比原来的那种狂躁，还是差了很多。
比较有意思的是尚华的那个铁路旁的老头，老先生真够劲啊。
旅馆里的那个小矮子老板是伍经纬：真不要脸。这劲头十足是个只能吃醋的丈夫，蛮绝的。而“真不要脸”的是程晓桦，真是骨子里的媚啊。这部电影里还有杨文元，就是说他们都还没有离开上译。算是盛世遗音了。
主角那个老家伙诚如导演认为的有那种神态，冷峻，干脆，节省每一分体力，在自己完全有优势的时候才出手，出手必胜。他只有最后一次差点失手，恰好反映出了太上又怎能忘情。他让本来肃杀的气氛变得萧瑟。
伊思伍德还是有问题的，虽然潇洒依旧，总觉得和电影不是很融入，但也许这种疏离感也是导演蓄意要营造的？
那个坏蛋就是大镖客里的那个长枪男，我喜欢的不得了，因为他就是神经质的癫狂，无因的残暴，非常有力度，可惜他的力度还是完全涣散了，以至于只能用来毁灭自己，评论里暗示他是性无能，非常有意思的暗示。
那个伦敦上空里的鹰又出现了，不过这里就显出恶也是有平面的。里面还有金斯基的爸爸，他曾经演过一版《吸血鬼》，电影如一如他的花名——野狗。据说这都是按照真实西部档案里的人物照片还原的，真叫一个狰狞和肮脏。不过连饭都成问题的人会在乎洗不洗脸吗？
