很多报道提到李安，常用的词是“儒雅”。26日为传记《十年一觉电影梦》到北京的李安，除了儒雅，还有一丝疲惫。当被问及在自己的电影中最想演谁时，李安的回答竟然是“易先生”，因为“易先生”是个坏人，他做的很多事情，除了做汉奸，都是李安想做而不敢做的事情。
李安
据报道，《色，戒》在亚洲很受欢迎，但在美国，虽然也有人喜欢，但没有群体的认同，对这一点，李安也十分费解。因为班底与《卧虎藏龙》一样，而且比《卧虎藏龙》那时更有经验，“我不知道是题材的关系，或者因为美国的历史不长，或者西中方感觉上不同的东西。我自己也还在消化”。
李安透露，拍摄前期对梁朝伟、汤唯、王力宏等塑造的角色不甚满意，“像汤唯最初的表演完全是懵懂迷糊的，但后来很快找到了感觉”。李安说，张爱玲塑造的易先生长了副鼠相，“因此我找来有关老鼠、猫的影像资料给梁朝伟看，还找来很多狼的资料，让他观察狼吃东西的凶样”。李安说，他用两年时间走进张爱玲的《色，戒》，拍完电影，现在还身陷其中。
李安念书时，曾演过很多戏；但担任导演后，只在《喜宴》中露了一个镜头，说了一句台词。“如果可以选择，你最愿意演自己导演过的哪个角色？”面对这个问题，他沉吟了片刻，回答说：“说老实话，我最想扮演易先生。”他的理由是，易先生是个坏人，他做的很多事情，除了卖国，是他想做而不敢做的事情。“当然，因为做了这些事情，他也是最懂得恐惧的人。”
不谈《色，戒》，但媒体还是希望跟李安分享一下他片中的男性和女性符号。对此，李安说：“有些女性问我，你是男的，为什么做女性心理却能够抓住重点。我也不晓得，只有拍电影，我才可以这样子。”李安说，他电影中的女性都是他的幻想，“我对女性的幻想，第一个是对我有安全感，还有给我母性的；第二点，神秘感和性感。我很相信男人的内在是女人，外在是男人，女性是反过来的。所以在我的电影里面做决定的常常是女人。”
李安认为：“好的男性电影应该适合女性导演来拍。”对他自己而言，“男性的阳刚和情谊”都有些说不清楚，“因为我并不是一个很阳刚的人。我不像吴宇森那样会去拍男性情谊，他的电影里比较像是男人在谈恋爱。”在李安的眼中，男性到尽头的时候就成了gay，“《断背山》里面两个牛仔那么阳刚，面对羊群结果就发生了故事。最近好莱坞有部片《三百壮士》，这么多光着上身的肌肉男，我觉得它是最gay的电影，同性恋朋友应该会喜欢。”
《十年一觉电影梦》是台湾学者张靓蓓根据李安口述整理出来的书，由人民文学出版社出版。其内容只讲到李安拍完《卧虎藏龙》，这以后的经历是否会继续写？李安觉得不太可能再出，“拍电影时，我把秘密都放在了电影里。拍完电影还要再诠释一遍，是很累赘的东西，所以我把这本书叫赘书”。
